Discord サーバーに参加する

Join the Discord server

Discord 서버에 참가하기

加入 Discord 服务器

加入 Discord 伺服器

購入後のページ上部にある「Join Discord」を押してください。

On the page you see after purchase, press "Join Discord" at the top.

구매 후 페이지 위쪽에 있는 "Join Discord"를 눌러 주세요.

在购买后的页面顶部点击「Join Discord」。

在購買後的頁面上方點選「Join Discord」。

「You've been added to the Discord server」と表示されれば参加できています。

If you see "You've been added to the Discord server", you're in.

"You've been added to the Discord server"가 표시되면 참가된 것입니다.

显示「You've been added to the Discord server」即表示已加入。

顯示「You've been added to the Discord server」即表示已加入。

ライセンスキーをコピーする

Copy your license key

라이선스 키 복사하기

复制许可证密钥

複製授權金鑰

同じページの「License key」にある「Copy」を押します。キーは購入時のメールにも載っています。

Press "Copy" under "License key" on the same page. The key is also in your purchase email.

같은 페이지의 "License key"에 있는 "Copy"를 누릅니다. 키는 구매 시 받은 메일에도 적혀 있습니다.

在同一页面的「License key」处点击「Copy」。密钥也写在购买时收到的邮件里。

在同一頁面的「License key」處點選「Copy」。金鑰也寫在購買時收到的郵件裡。

キーは他の人に教えないでください。

Please don't share your key.

키는 다른 사람에게 알려 주지 마세요.

请勿将密钥告诉他人。

請勿將金鑰告訴他人。

#auth-gumroad で認証する

Verify in #auth-gumroad

#auth-gumroad에서 인증하기

在 #auth-gumroad 验证

在 #auth-gumroad 驗證

Discord を開くと、左のサーバー一覧に「cifa_server」が増えています。それを押して移動し、チャンネル一覧の #auth-gumroad を開いてください。そこで「認証する / Verify」を押し、コピーしたキーを貼り付けて「送信」を押します。

Open Discord. A new server, "cifa_server", appears in the server list on the left. Click it, then open the #auth-gumroad channel in the channel list. Press "認証する / Verify", paste the key, and press Submit.

Discord를 열면 왼쪽 서버 목록에 "cifa_server"가 추가되어 있습니다. 그것을 눌러 이동한 뒤, 채널 목록에서 #auth-gumroad를 여세요. "認証する / Verify"를 누르고, 복사한 키를 붙여 넣은 뒤 "제출"을 누릅니다.

打开 Discord，左侧服务器列表中会出现「cifa_server」。点击进入后，在频道列表中打开 #auth-gumroad。点击「認証する / Verify」，粘贴复制的密钥后点击「提交」。

打開 Discord，左側伺服器列表中會出現「cifa_server」。點選進入後，在頻道列表中打開 #auth-gumroad。點選「認証する / Verify」，貼上複製的金鑰後點選「提交」。

完了

Done

완료

完成

完成

「確認できました。限定チャンネルが見られます。」と出たら完了です。チャンネル一覧に #images と #gallery が表示されます。使い方は #readme をご覧ください。

When you see "Verified. You can now see the supporter channels.", you're done. #images and #gallery will show up in your channel list. See #readme for how to use them.

"Verified. You can now see the supporter channels."가 나오면 완료입니다. 채널 목록에 #images와 #gallery가 표시됩니다. 사용법은 #readme를 확인해 주세요.

出现「Verified. You can now see the supporter channels.」即完成。频道列表中会出现 #images 和 #gallery。使用方法请看 #readme。

出現「Verified. You can now see the supporter channels.」即完成。頻道列表中會出現 #images 和 #gallery。使用方式請看 #readme。